Twenty One Pilots, Stop Light Observations, Portugal. the Man, The Palms